Ak bojujete s cudzími jazykmi a po roku obmedzených kontaktov si potrebujete osviežiť svoje znalosti, či chcete začať s jazykom pre vás úplne novým tak máme pre vás užitočný tip.
Je dokázané, že ak je učenie zábavou tak ide oveľa lahšie. A pri čítaní kníh „Short Stories in …“ si ani neuvedomíte, že sa učíte. Budete totiž hltať príbeh, ktorý čítate.
„Learning by reading“ and „reading for pleasure“ sú dve frázy, ktoré sa v recenziach týchto knižiek objavujú najčastejšie. Voľne preložené znamenajú „učenie čítaním“ a „čítanie pre potešenie“. Ak tieto dve veci skombinujete tak dostanete „učenie zábavou“. A to presne ide.
Autor kníh a aj systému učenia, Olly Richards vymyslel a používa metódu učenia jazyku pomocou krátkych príbehov. Tak sa podľa neho najlepšie rozširuje slovná zásoba aj schopnosť tvorby viet a ich porozumeniu.
Každá kniha obsahuje osem rôznych príbehov rozličných žánrov (sci-fi, thriller, detektívka a iné). Príbehy sa zamerajú jednak na opakovanie najčastejšie používaných fráz v danom jazyku a takisto na dopĺňanie nových fráz a slov.
Učenie jazyka pritom prebieha bez slovníka. Tak ako sa vyvíja príbeh a zapájate svoju predstavivosť, tak prirodzene chápete dej aj nové výrazy či frázy.
Autentické hovorové dialógy vás zase pripravia na konverzáciu kedykoľvek a kdekoľvek, ak si teda ešte nacvičíte výslovnosť pomocou Netflixu.
K dispozícii sú verzie pre rôzne jazyky a dve úrovne znalosti jazyka. Nižšie sme spísali zoznam dostupných verzií v Martinuse:
Aké „Short Stories in …“ sú k dispozícii?
Angličtina:
Short Stories in English for Intermediate Learners
Short Stories in English for Beginners
Španielčina:
Short Stories in Spanish for Intermediate Learners
Short Stories in Spanish for Beginners
Ruština:
Short Stories in Russian for Intermediate Learners
Short Stories in Russian for Beginners
Nemčina:
Short Stories in German for Intermediate Learners
Short Stories in German for Beginners
Taliančina:
Short Stories in Italian for Intermediate Learners
Short Stories in Italian for Beginners
Ostatné jazyky:
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners
Short Stories in Swedish for Beginners
Short Stories in Norwegian for Beginners
Short Stories in Danish for Beginners
Short Stories in Dutch for Beginners
Short Stories in French for Beginners
Short Stories in Turkish for Beginners
Short Stories in Icelandic for Beginners
Kúpiť „Short Stories in …“ pre jazyk a úroveň akú potrebujete môžete tu (dodávka je priamo zo Slovenska, takže žiadne colné konanie nehrozí).
Zdieľajte:
